Untold Story: 154 days in China #17

Studying while enjoying chilling autumn, freezing winter

*** Scroll down for Chinese version \ 向下滚动中文文本 ***

 

As I have already said before, I will share again about Beihai Park. I did go to Beihai Park again a week after the first visit hehe..

The second visit, I went there with my classmates. At first, we didn’t really have a purpose, just thinking about walking around at Beihai Park as they haven’t been there.

We suddenly saw an ice rink. Yes, it was originally a pond that had been frozen during winter.

01.jpg

And one of my friend interested to give it a try, so here we are!

02.jpg

This is not my first time to play ice skating, as there is an ice rink in my hometown as well (but that’s one is human made ice rink, not a frozen pond hahaha).

Honestly, I can’t play skating, so at the first place I was unsure to play it. But I think, it would be fun to give it a try, skating on a frozen pond.

My friends are too expert to be compared to me haha..

I learned how to skate and my friends taught me.

03_04.png

Even random uncles told me how to move my leg properly LOL

And yeay, I finally did it! Thanks to my friends hahaha..

Some pictures to celebrate my success, and also pictures with my friends.

05.jpg06.jpg07.jpg

For information, we went there on mid-January. So if anyone of you interested to play ice skating on frozen pond, you can go to Beihai Park!

08.jpg09.jpg

Thank you for reading this short post, the last post before the most interesting place I’ve visited during my study abroad in China.

10.jpg

The last post will be Harbin!! I will share a lot of pictures of it, so you can enjoy the sensation of white thick snow, freezing cold winter and the colorful ice lantern. See ya!

 

 

*** Scroll down for Chinese version \ 向下滚动中文文本 ***

 

正如我之前已经说过的,现在我还要再分享北海公园。去了北海公园的一个星期后,我又到那儿去了哈哈。

第二次,我是与同学们去的。最初,我们本来没有打算的,只想在北海公园逛一逛由朋友们都还没去过那儿。

逛了一半,突然看见了冰场。对了,那冰场本来是胡,冬天时冻结了。

01.jpg

一位朋友就很好奇,想试一试。那,我们就在这儿啦!

02.jpg

这不是我第一次滑冰,在我家乡也有冰场(可是是人造的冰场,而不是冻结的湖哈哈哈)。

说实话,我不会滑冰,于是我不太想玩。可是,我想了又想,可以在冰场上滑冰应该是特别有意思的经验。

我呢,比不上朋友们,他们都很厉害地滑冰。

朋友就教我如何滑冰,我才在那儿学滑冰的哈哈哈。

03_04.png

连有一位叔叔都告诉我如何正确地移动我的腿。

终于我做的到了,我会滑冰啦!谢谢朋友们哈哈哈。

一些照片来庆祝我的成功,以及与朋友们的合影。

05.jpg06.jpg07.jpg

有关信息,我们是一月份去北海公园的。要是读者们想在冻结的湖上面滑冰的话,你们可以到那儿哦!

08.jpg09.jpg10.jpg

谢谢已耐心地关注,下一篇文章就是我留学期间去过的最有趣的地方,哈尔滨!我将会分享许多照片哦,那么读者们就可以慢慢欣赏厚厚的白雪,寒冷的冬天与五颜六色的冰灯的感觉。再见!

Untold Story: 154 days in China #16

Studying while enjoying chilling autumn, freezing winter

*** Scroll down for Chinese version \ 向下滚动中文文本 ***

 

The beginning of the 2014 New Year, I went to Lama Temple which also known as Yonghe Temple for praying.

I couldn’t share too much about this, as we can’t take a picture at such a holy place like temple, especially the statue inside the temple (actually you can google it for more information hahaha).

Here is the pathway into the temple.

01.jpg

You have to pay for the entrance, and then you will get a pack of incense sticks and CD. So you can use the incense sticks to pray at every statue inside.

02.jpg03.jpg

There is a giant statue, Maitreya Statue, which is very big and tall. I have never seen such a big statue before hehe..

04_05_06_07.png

That’s all for Lama Temple, I will continue sharing other places in one post.

So, the day after I visited Lama Temple, I made an appointment with my high school friend who coincidentally in Beijing for studying too (just like me hehe).

08_09.png

Our first destination was Beihai Park. We went there on Sunday morning, and as we got inside, there was a crowd of elder who was exercising.

A portrait of my friend and I hahaha…

10.jpg

It was winter in January, and the river was still frozen.

11_12.png

We walked around Beihai Park and took so much photos.

13.jpg14.jpg15.jpg16_17_18.png19_21.png20.jpg22_23.png

And found another crowd again hahaha..

24.jpg25.jpg26.jpg27.jpg

After finished, we continued to the second place: Bell and Drum Towers.

On the previous post #07, I’ve mentioned about Bell and Drum Towers when I visited Xi An. And now, as I promised before, I will share about Bell and Drum Towers in Beijing.

To get inside, we had to climb narrow and steep stairs, huff..

28.jpg

I felt so hard to climb it, as I was afraid I would fall down hahaha. And the problem is, after I reached the top, I would need to go down by that narrow and steep stairs again!

And tadaaahh… here are the drums!

29.jpg30.jpg32_33.png

Some views which I took from the top of the Drum Tower.

34.jpg

Done with Drum Tower, and it’s the time to go down the stairs again *sigh..

35.jpg

Next: Bell Tower.

36.jpg

And yes, narrow and steep stairs again! OH NO!!

37.jpg

I think I got a phobia for thing like this hahaha..

Finally, reach the top! (Don’t mention that I would need to go down those stairs temporarily)

38.jpg

Lighting was too strong that made me feel so holy for a while LOL.

39_40.png

Unconsciously, I almost finish sharing all the places I’ve visited. Next post, I will still share about Beihai Park. Why? It’s winter and the water was frozen, so it could be fantastic. Stay tune until the last post: Harbin!

 

*** Scroll down for Chinese version \ 向下滚动中文文本 ***

 

2014年的开始,我去了庙里拜佛祈祷,那庙里是雍和宫。

由在像圣殿这样的圣地不允许我们拍照,尤其是在庙里面的雕像,于是我就不能分享太多雍和宫的照片(读者们可以在网上查一查照片哈哈哈)。

这是通往寺庙。

01.jpg

我们得付门票,他们会给我们一包香枝和CD。我们可以用香枝在每一个雕像祈祷。

02.jpg

在里边由巨大的雕像,弥勒佛立像。我从来没见过这么又高又大的雕像嘻嘻。

04_05_06_07.png

雍和宫的描写就结束了,现在在同一样文章,我该分享别的地方了。

我去了雍和宫的第二天,我和一位巧合也在北京留学的高中朋友预约了。

08_09.png

我们的第一目的是北海公园。我们是星期日早上去的,当我们走进里面去时,我们看见了正在运动的老人群。

这是我和朋友的合影哈哈。。

10.jpg

这还是一月的冬天,河里的水还是冻结的。

11_12.png

我们逛来逛去,拍了不少的照片。

13.jpg14.jpg15.jpg16_17_18.png19_21.png20.jpg22_23.png

又遇到了另一个群哈哈哈。。

24.jpg25.jpg26.jpg27.jpg

逛完后,我们继续去第二个地点:鼓楼钟楼。

在上一篇文章#07,当我去西安旅游时,我已提过了鼓楼钟楼。我上次答应过了,那现在我就来分享一下在北京的鼓楼钟楼。

想看楼里面的鼓,我们得爬上又狭窄又陡峭的楼梯,唉。。

28.jpg

对我来说,怕这样的楼梯有点儿难,我实在怕摔倒哈哈哈。此外,问题是,当我到达了顶峰,我还得爬那又狭窄又陡峭的楼梯下去!

看一看,这就是鼓楼里面的鼓!

29.jpg30.jpg32_33.png

这就是从鼓楼拍的风景。

34.jpg

鼓楼完成了,现在就该爬下楼梯啦,唉。。

35.jpg

下一个就轮到钟楼了。

36.jpg

唉,另外一座又狭窄又陡峭的楼梯啦!!

37.jpg

看样子我对这样的有恐怖症哈哈哈。。

终于,到达了顶峰!(暂时别提我还得趴下那座楼梯哦)

38.jpg

灯光太亮了,我感觉如此圣洁哦。。

39_40.png

不知不觉,我几乎完成了我该分享去过的所有地方。下一篇,我还是分享北海公园。为什么呢?因为这时是冬天,河水冻结了,所以肯定很有趣的。读者们一定要保持更新到最后一篇哦:哈尔滨!